শিল্প সংবাদ

চীন বা ভিয়েতনাম: জলরোধী ব্যাগ সোর্সিংয়ের জন্য 2026 শুল্ক বিধির অর্থ কী৷

সিলক চীনের ডংগুয়ানে এবং ভিয়েতনামের হো চি মিন সিটিতে জলরোধী ব্যাগ তৈরি করে। প্রায় প্রতিটি মার্কিন ক্রেতার সাথে আমরা এখন কথা বলেছি পণ্যের পরিবর্তে মূল দিয়ে খোলে এবং বেশিরভাগই পুরানো তথ্য থেকে কাজ করছে — শুধুমাত্র 2026 সালে নিয়ম দুবার পরিবর্তিত হয়েছে। এই নির্দেশিকাটি 2026 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত জিনিসগুলি আসলে কোথায় দাঁড়িয়েছে, কেন চীন-ভিয়েতনাম ব্যবধানটি আগের তুলনায় সংকীর্ণ, এবং সম্মতি পরীক্ষা যা ভিয়েতনামের তৈরি ব্যাগটি ভিয়েতনামের হিসাবে গণনা করবে কিনা তা নির্ধারণ করে।ট্যারিফ নীতি দ্রুত অগ্রসর হচ্ছে; এটিকে একটি কাঠামো হিসাবে বিবেচনা করুন এবং প্রতিশ্রুতি দেওয়ার আগে আপনার কাস্টমস ব্রোকারের সাথে আপনার HTS কোডগুলির জন্য বর্তমান হারগুলি নিশ্চিত করুন।


কি পরিবর্তন, এবং কখন

তিনটি জিনিস দ্রুত ধারাবাহিকভাবে ঘটেছে, এবং প্রতিটি পাটিগণিত রিসেট করেছে:

  • 20 ফেব্রুয়ারি 2026— মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট আইইইপিএ "পারস্পরিক" শুল্ক ব্যবস্থা বাতিল করেছে। যে শিরোনাম হারগুলি সোর্সিং সিদ্ধান্তের একটি তরঙ্গ চালিত করেছিল — ভিয়েতনাম 46%, বাংলাদেশ 37%, কম্বোডিয়া 49% — প্রয়োগ করা বন্ধ হয়ে গেছে এবং এপ্রিল 2025 থেকে তাদের অধীনে প্রদত্ত শুল্ক ফেরতযোগ্য হয়ে উঠেছে।
  • 24 ফেব্রুয়ারি - 24 জুলাই 2026— একটি ফ্ল্যাট 10% সেকশন 122 সারচার্জ প্রয়োগ করা হয়েছে যখন একটি দীর্ঘমেয়াদী কাঠামো তৈরি করা হয়েছিল।
  • 24 জুলাই 2026— ধারা 122 এর 150-দিনের সংবিধিবদ্ধ সীমাতে মেয়াদ শেষ হয়েছে এবং একই দিনে একটি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিলধারা 301 জোরপূর্বক শ্রম শুল্ক, কিভাবে ট্রেডিং অংশীদাররা বাধ্যতামূলক শ্রম দিয়ে উত্পাদিত পণ্যের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে সে সম্পর্কে USTR তদন্তের পর। এটি দ্বি-স্তর:বেশিরভাগ অর্থনীতির জন্য 10% এবং চীন এবং ভিয়েতনাম উভয়ই অন্তর্ভুক্ত প্রায় 46-60টি অর্থনীতির তালিকার জন্য 12.5%।

ব্যবহারিক প্রভাব হল সবচেয়ে সোর্সিং পৃষ্ঠাগুলির সাথে ধরা পড়েনি:চীনের পাশাপাশি ভিয়েতনাম উচ্চতর স্তরে রয়েছে।কম্বল অনুমান যে ভিয়েতনামে চলে যাওয়া একটি শুল্ক সমস্যা দূর করে 2025 সালে যে আকারে ছিল তা আর থাকে না।

Dongguan and Ho Chi Minh City waterproof bag production floors side by side
দুটি উত্স, একটি মান - কিন্তু উত্স এখন একটি কমপ্লায়েন্স প্রশ্ন, শুধুমাত্র একটি খরচ নয়৷

যেখানে দুটি অরিজিন আসলে দাঁড়িয়ে আছে

স্তর চীন ভিয়েতনাম
MFN বেস রেট প্রযোজ্য (টেক্সটাইল গড় প্রায় 9%; HTS দ্বারা ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়) প্রযোজ্য — ভিয়েতনামের PNTR স্ট্যাটাস আছে, তাই স্ট্যান্ডার্ড WTO ট্রিটমেন্ট
ধারা 301 বাধ্যতামূলক শ্রম শুল্ক (24 জুলাই 2026 থেকে) 12.5% ​​স্তর 12.5% ​​স্তর
পণ্য-নির্দিষ্ট ধারা 301 (2018 তালিকা) প্রযোজ্য — পণ্য তালিকার উপর নির্ভর করে 7.5% থেকে 25% প্রযোজ্য নয় - এগুলি শুধুমাত্র চীনের জন্য
মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি কোনোটিই নয় কোনোটিই নয় — MFN এর বাইরে কোনো অগ্রাধিকারমূলক হার
নেট প্রভাব সর্বাধিক শাস্তিমূলক উত্স, কারণ পণ্য-নির্দিষ্ট 301 উপরে স্ট্যাক মোট বোঝা কম, কিন্তু 2025 এর পরিষ্কার সুবিধা আর নেই

স্কেলের প্রেক্ষাপটের জন্য: ভিয়েতনামের কাপড় এখন মোটামুটি 9% বেস প্লাস 12.5%, প্রায়মোট 21.5% - পুরানো 46% IEEPA শাসনের অধীনে প্রায় 55% এর বিপরীতে. সেই 2025 হার থেকে প্রায় অভিন্ন বেসে পতন হল সোর্সিং অর্থনীতির সবচেয়ে বড় পরিবর্তন যা এই সেক্টরটি এক দশকে দেখেছে, এবং এটি পরিবর্তন হয়েছে কোন সিদ্ধান্তগুলি অর্থপূর্ণ।

আপনি ভলিউমে কিনলে দেখার মতো একটি উন্নয়ন: বাধ্যতামূলক-শ্রম শুল্কের পাশাপাশি, USTR একটি প্রস্তাব করেছেটেক্সটাইল এবং পোশাক প্রক্রিয়াযার অধীনে আমদানির একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ হ্রাসকৃত ধারা 301 হারের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে পারে, যা তিন বছরের শুল্ক-রেট কোটা প্রোগ্রামের মাধ্যমে পরিচালিত মার্কিন-মূল টেক্সটাইল ইনপুট যেমন তুলা এবং মানবসৃষ্ট তন্তুগুলির আমদানিকারক দেশের ক্রয়ের সাথে সংযুক্ত। এটি নিষ্পত্তি করা হয় না, তবে এটি বড় প্রোগ্রামগুলির জন্য গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।

প্রকৃতপক্ষে উৎপত্তি নির্ধারণ করে যে পরীক্ষা

এটি সেই অংশ যা সরবরাহকারী ওয়েবসাইটগুলিতে দেখা যায় এবং এটিই যেখানে ক্রেতারা প্রকৃত ঝুঁকি বহন করে। একটি ব্যাগ ভিয়েতনামের নয় কারণ এটি ভিয়েতনামে প্যাক করা হয়েছিল। মার্কিন কাস্টমস প্রযোজ্য কউল্লেখযোগ্য রূপান্তরপরীক্ষা: ভিয়েতনামে বাণিজ্যের একটি নতুন এবং ভিন্ন নিবন্ধ অবশ্যই আবির্ভূত হবে, একটি ভিন্ন নাম, অক্ষর বা আমদানি করা ইনপুট থেকে ব্যবহার।

কি করেনাযোগ্যতা:

  • রিলেবেলিং।
  • ক্ষুদ্র প্রক্রিয়াকরণ।
  • মূলত চাইনিজ পণ্যগুলিতে ভিয়েতনামী উপাদান যুক্ত করা।

এবং এখানে যে অংশটি কোনও সৎ সরবরাহকারীর লুকানোর পরিবর্তে আপনাকে বলা উচিত:মার্কিন শুল্ক নির্দেশিকা স্পষ্টভাবে একটি লাল পতাকা হিসাবে "চীনা-সদর দফতরে ভিয়েতনামী সমাবেশ উদ্ভিদের কারখানা" তালিকাভুক্ত করে, উৎপাদন সহ যা সম্প্রতি ভিয়েতনামে স্থানান্তরিত হয়েছে। ভিয়েতনাম চীনা উপাদানগুলি ব্যবহার করে পণ্যগুলির উপরও জালিয়াতি বিরোধী তদন্তের বিষয়, এবং USTR মার্চ 2026-এ উভয় অর্থনীতিকে কভার করে আরও ধারা 301 তদন্ত শুরু করেছে।

আমরা ভিয়েতনামী গাছপালা সঙ্গে একটি চীনা কোম্পানি. এই বিবরণটি কাগজের লাল পতাকার সাথে মিলে যায়, এই কারণেই ডকুমেন্টেশনটি নিশ্চিত করার পরিবর্তে বাস্তব হতে হবে। একজন ক্রেতার সুরক্ষা সরবরাহকারীর আশ্বাস নয় - এটি একটিসার্টিফিকেট অফ অরিজিন প্লাস সাপ্লাই-চেইন ডকুমেন্টেশন যা একটি উল্লেখযোগ্য-রূপান্তর বিশ্লেষণের জন্য দাঁড়ায়, এবং এটিই আমাদের সহ ভিয়েতনাম-অরিজিন দাবি করা যেকোনো সরবরাহকারীর কাছ থেকে অনুরোধ করা উচিত।

ভিয়েতনাম মূল অফার করা কোন সরবরাহকারীকে কী জিজ্ঞাসা করতে হবে

  • কোন অপারেশন কোথায় হয়?বিশেষভাবে: কোথায় ফ্যাব্রিক কাটা হয়, কোথায় ঢালাই করা হয়, কোথায় সেলাই করা হয়, কোথায় এটি একত্রিত এবং সমাপ্ত হয়। উল্লেখযোগ্য রূপান্তর উত্পাদন চালু করে, প্যাকিং নয়।
  • আপনি কি একটি মূল শংসাপত্র এবং সমর্থনকারী সাপ্লাই-চেইন ডকুমেন্টেশন প্রদান করতে পারেন?যদি একজন সরবরাহকারী এখানে দ্বিধা করেন, তবে এটি আপনার উত্তর।
  • ভিয়েতনামের উৎপাদন কতদিন ধরে চলছে?সম্প্রতি স্থানান্তরিত উৎপাদন একটি প্রতিষ্ঠিত প্ল্যান্টের চেয়ে বেশি যাচাই-বাছাই করে।
  • ইনপুট মূল কি?প্রলিপ্ত ফ্যাব্রিক, জিপার, বাকল এবং ওয়েবিং সকলেরই উৎপত্তি আছে এবং বিশ্লেষণ সেগুলিকে বিবেচনা করে।
  • একই স্পেসিফিকেশন উভয় দেশে উত্পাদিত হতে পারে?যদি হ্যাঁ, আপনি নীতির পরিবর্তনের সাথে সাথে নমনীয়তা বজায় রাখেন — যা এই বছরে দুবার সরানো হয়েছে, তার নিজের মধ্যে মূল্য রয়েছে।
  • বাধ্যতামূলক-শ্রম সম্মতি অবস্থান কি?বর্তমান ধারা 301 টিয়ারটি স্পষ্টভাবে একটি জোরপূর্বক শ্রমের পরিমাপ, তাই সামাজিক অডিট স্ট্যাটাস এখন একটি ট্যারিফ-সংলগ্ন প্রশ্ন, শুধু একটি নীতিশাস্ত্র নয়।

কিভাবে Sealock সেট আপ করা হয়

  • ডংগুয়ান, চীন— 12,000 m², 400+ কর্মী, নয়টি উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সি ওয়েল্ডিং লাইন, প্রতি মাসে প্রায় 100,000 ইউনিট।
  • ভিয়েতনামের হো চি মিন সিটিতে দুটি উদ্ভিদ— দংগুয়ানের মতো একই ঢালাই এবং সেলাইয়ের মানকে চালনা করে সাম্প্রতিক রিলেবেলিং ব্যবস্থার পরিবর্তে উত্পাদন প্রতিষ্ঠা করা।
  • একই স্পেসিফিকেশন উভয় উত্স থেকে উদ্ধৃত করা যেতে পারে, যা ব্যবহারিক পয়েন্ট: একটি ব্র্যান্ড একটি অনুমোদিত স্বর্ণের নমুনা রাখতে পারে এবং নীতি পরিবর্তনের সাথে সাথে অর্ডার অনুযায়ী উৎপাদন ভিত্তি বেছে নিতে পারে।
  • জায়গায় সামাজিক এবং মান নিরীক্ষা— SMETA P4, BSCI, ISO 9001, HIGG, GRS এবং SCAN, ব্যুরো ভেরিটাস, SGS, REACH, EN71 এবং RoHS প্রোডাক্ট লেভেলে টেস্টিং সহ। বর্তমান শুল্ক স্তর একটি বাধ্যতামূলক-শ্রমিক পরিমাপ, একটি নিরীক্ষণযোগ্য সামাজিক সম্মতি অবস্থান একটি বছর আগের তুলনায় বাণিজ্যিকভাবে আরও বেশি প্রাসঙ্গিক।
  • অনুরোধে ডকুমেন্টেশন— যেকোনো ভিয়েতনাম-অরিজিন অর্ডারের জন্য উত্সের শংসাপত্র এবং সমর্থনকারী উত্পাদন রেকর্ড।

আমরা আপনাকে যা বলব না তা হল ভিয়েতনাম মূল একটি শুল্ক সমস্যা অদৃশ্য করে দেয়। এটি বর্তমান কাঠামোতে নয় — উভয় উত্সই 12.5% ​​স্তরে বসে, এবং প্রকৃত চীন-ভিয়েতনাম পার্থক্য এখন পণ্য-নির্দিষ্ট ধারা 301 তালিকা থেকে আসে যা শুধুমাত্র চীনা পণ্যগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। সেই পার্থক্যটি উপাদান কিনা তা সম্পূর্ণরূপে আপনার HTS কোডগুলির উপর নির্ভর করে, যা আপনার ব্রোকারের সাথে তাদের সামনে আপনার পণ্যের সাথে কথোপকথন।

ব্যবহারিক সোর্সিং অবস্থান

আপনি যদি… বিবেচনার যোগ্য
একটি ধারা 301 তালিকায় পণ্য সহ একজন মার্কিন আমদানিকারক৷ ভিয়েতনাম উৎপত্তি সেই স্তুপীকৃত স্তরটিকে সরিয়ে দিতে পারে — যদি যথেষ্ট রূপান্তরটি সত্যিকারভাবে পূরণ করা হয় এবং নথিভুক্ত করা হয়
একজন মার্কিন আমদানিকারক যার HTS কোড সেই তালিকায় নেই৷ ব্যবধান প্রত্যাশার চেয়ে ছোট হতে পারে; সরবরাহ পুনর্গঠন করার আগে জমির খরচ চালান
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বিক্রি এর কোনটাই আপনার বাজারের জন্য প্রযোজ্য নয়; খরচ, সীসা সময় এবং ক্ষমতা উপর উত্স চয়ন করুন
নীতি পরবর্তী কোথায় যায় তা অনিশ্চিত একটি অনুমোদিত স্পেসিফিকেশনে ডুয়াল-অরিজিন ক্ষমতা হল হেজ - এটি একটি কাঠামোগত সিদ্ধান্তকে প্রতি-অর্ডারে রূপান্তরিত করে
আয়তনে আমদানি করা হচ্ছে প্রস্তাবিত টেক্সটাইল ট্যারিফ-রেট কোটা প্রক্রিয়াটি ইউএস-অরিজিন ইনপুটের সাথে সংযুক্ত দেখুন

পণ্য হয় উৎপত্তি থেকে উপলব্ধ

ছবি মডেল এবং চশমা MOQ
SL-D002 tarpaulin tube dry bag SL-D002 টারপলিন টিউব শুকনো ব্যাগ— 5/10/20/30L; 500D পিভিসি টারপলিন; আট রং; সামঞ্জস্যযোগ্য কাঁধের চাবুক + ডি-রিং; ভাসমান; নমুনা 7 দিন। 500
SL-J033 waterproof expedition pack SL-J033 জলরোধী অভিযান প্যাক— 45/55/65L; 420D নাইলনে TPU; IPX8 রাবার সিলিং স্ট্রিপ; চাঙ্গা ঘর্ষণ বেস; প্যাডেড জোতা এবং হিপ বেল্ট। 300-500
SL-F115 waterproof sling waist pack SL-F115 ওয়াটারপ্রুফ স্লিং কোমর প্যাক- প্রায় 3L; 500D পিভিসি; IPX7; বায়ুরোধী প্রধান জিপার প্লাস জল-প্রতিরোধী সামনের পকেট; নিঃশ্বাসযোগ্য প্যাডেড ব্যাক প্যানেল। 300
SL-E102 waterproof dry backpack SL-E102 শুকনো ব্যাকপ্যাক— 15L / 20L / 30L আকার প্রতি প্রকাশিত মাত্রা সহ; 500D পিভিসি জাল; কাস্টম রং এবং মাপ. 300

আমাদের রেঞ্জের যেকোনো মডেল একই অনুমোদিত স্পেসিফিকেশন এবং সোনার নমুনার বিপরীতে ডংগুয়ান বা হো চি মিন সিটি থেকে উদ্ধৃত করা যেতে পারে। MOQ হল মডেলের উপর নির্ভর করে 200-500 টুকরা, নমুনাগুলি 3-15 দিন চলে, এবং অনুমোদনের 20-45 দিন পরে উত্পাদন হয়।

উভয় গাছপালা একই মান

দ্বৈত উৎপত্তি কেবলমাত্র উপযোগী যদি পণ্যটি অভিন্ন হয়, তাই উভয় ঘাঁটি একই ত্রি-স্তরের সিস্টেম চালায় —আইকিউসিইনকামিং ফ্যাব্রিক, হার্ডওয়্যার, ওয়েবিং এবং থ্রেড স্বাক্ষরিত মান বিরুদ্ধে;আইপিকিউসিকাটিং সহনশীলতা কভার করা, প্রতিটি রানের শুরুতে পিল টেস্ট সহ ওয়েল্ড ইন্টিগ্রিটি এবং লোড-পয়েন্ট স্টিচিং; এবংওকিউসিISO 2859 AQL স্যাম্পলিং, বাস্তব জল-নিমজ্জন ব্যাচ পরীক্ষা এবং সোনার-নমুনা তুলনা সহ, SGS বা QIMA পরিদর্শন উভয় দেশে উপলব্ধ। উভয়ই সমাপ্ত পণ্যের সম্পূর্ণ গ্রাহক পরিদর্শন পদ্ধতি সম্পাদন করে:আনবক্সিং, ভ্যাকুয়াম নিষ্কাশন, একটি 24-ঘন্টা স্থির বিশ্রাম, এবং এয়ার-লিক নির্ধারণ.

FAQ: চীন এবং ভিয়েতনাম সোর্সিং

প্রশ্ন: ভিয়েতনামে যাওয়া কি এখনও শুল্ক এড়ায়?
উত্তর: 2025 সালে যেভাবে হয়েছিল তা নয়। 24 জুলাই 2026 থেকে চীন এবং ভিয়েতনাম উভয়ই ধারা 301 বাধ্যতামূলক শ্রম শুল্কের 12.5% ​​স্তরে বসে। অবশিষ্ট পার্থক্য হল 2018 থেকে পণ্য-নির্দিষ্ট ধারা 301 তালিকা, যা শুধুমাত্র চীনা পণ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং 7.5% থেকে 25% পর্যন্ত - তাই ভিয়েতনাম সাহায্য করবে কিনা তা আপনার HTS কোডগুলির উপর নির্ভর করে।

প্রশ্ন: ভিয়েতনামের 46% হারের কী হয়েছে?
উত্তর: সুপ্রিম কোর্ট 20 ফেব্রুয়ারি 2026-এ IEEPA পারস্পরিক শাসনকে বাতিল করে। এর অধীনে 2025 সালের এপ্রিল থেকে প্রদত্ত শুল্ক ফেরতযোগ্য হয়ে ওঠে এবং ভিয়েতনামের টেক্সটাইল শুল্ক এখন 9% বেস প্লাস 12.5% ​​এর কাছাকাছি চলে।

প্রশ্ন: আমরা ভিয়েতনামী গাছপালা সহ একটি চীনা কোম্পানি - এটি একটি লাল পতাকা নয়?
উত্তর: কাগজে এটি একটি তালিকাভুক্ত লাল পতাকার সাথে মেলে, এবং আপনি পরে এটি আবিষ্কার করার চেয়ে আমরা তাই বলতে চাই৷ যা সমাধান করে তা হল প্রমাণ: কোন অপারেশনগুলি কোথায় হয়, কতদিন ধরে প্ল্যান্ট চলছে, ইনপুট উত্স এবং সমর্থনকারী ডকুমেন্টেশন সহ উত্সের শংসাপত্র৷ এটির জন্য আমাদের জিজ্ঞাসা করুন, এবং অন্য কোন সরবরাহকারীকে একই জিজ্ঞাসা করুন।

প্রশ্ন: সারগর্ভ রূপান্তর কি?
উত্তর: উৎপত্তির জন্য কাস্টমস পরীক্ষা। একটি ভিন্ন নাম, চরিত্র বা ব্যবহার সহ দাবি করা দেশে বাণিজ্যের একটি নতুন এবং ভিন্ন নিবন্ধ অবশ্যই আবির্ভূত হবে। রিলেবেলিং, ছোট প্রক্রিয়াকরণ, বা মূলত চাইনিজ পণ্যগুলিতে স্থানীয় উপাদান যুক্ত করা যোগ্য নয়।

প্রশ্ন: আমরা কি একটি স্পেসিফিকেশন ধরে রাখতে পারি এবং প্রতি অর্ডারের মূল পরিবর্তন করতে পারি?
উত্তর: হ্যাঁ, এবং 2026 সালে নিয়ম দুবার পরিবর্তিত হয়েছে, সেই নমনীয়তা হল ব্যবহারিক হেজ। একটি অনুমোদিত সোনার নমুনা, যেকোন একটি উদ্ভিদ থেকে উদ্ধৃত।

প্রশ্নঃ এই ​​তথ্যটি কতটা বর্তমান?
উত্তর: এটি জুলাই পুনর্গঠনের পরে সেপ্টেম্বর 2026 এর অবস্থানকে প্রতিফলিত করে। হার এবং প্রোগ্রাম চলন্ত হয়; এটি সহ যেকোনো সরবরাহকারীর সারাংশের শক্তির উপর সোর্সিং সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনার কাস্টমস ব্রোকারের সাথে আপনার নির্দিষ্ট HTS কোডগুলি নিশ্চিত করুন।

কারখানার সাথে কথা বলুন

দ্বৈত-উৎপাদন, ডকুমেন্টেশন, বা যেকোন একটি বেস থেকে একটি উদ্ধৃতি নিয়ে আলোচনা করতে, সিলক-এ যোগাযোগ করুনinfo@sealock.com.hkঅথবা +86-769-82009361। উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সি ওয়েল্ডিং এবং শিল্প সেলাইয়ের বিশ বছরেরও বেশি সময়, ডংগুয়ানে নয়টি ওয়েল্ডিং লাইন, হো চি মিন সিটিতে দুটি প্ল্যান্ট, নিরীক্ষণযোগ্য সামাজিক এবং গুণমান সম্মতি, এবং প্রতিটি চালানে একটি সম্পূর্ণ গ্রাহক পরিদর্শন পদ্ধতি।

অনুসন্ধান পাঠান


X
আমরা আপনাকে একটি ভাল ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা দিতে, সাইটের ট্র্যাফিক বিশ্লেষণ করতে এবং সামগ্রী ব্যক্তিগতকৃত করতে কুকিজ ব্যবহার করি। এই সাইটটি ব্যবহার করে, আপনি আমাদের কুকিজ ব্যবহারে সম্মত হন। গোপনীয়তা নীতি
প্রত্যাখ্যান করুন গ্রহণ করুন